Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bini'matika 'alayya wa abu'u bidhanbi faghfir li fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant
O Allah, You are my Lord. None has the right to be worshipped except You. You created me and I am Your servant. I am as faithful to Your covenant and promise as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me and I confess my sins to You, so forgive me, for none forgives sins except You.
Hisnul Muslim 77 · Sahih — Bukhari 6306 · The Prophet ﷺ said: whoever says this with certainty in the morning or evening and dies that day or night, enters Jannah
Allahumma inni abduka wa ibnu abdika wa ibnu amatik, nasiyati biyadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak aw anzaltahu fi kitabik aw 'allamtahu ahadan min khalqik aw ista'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qurana rabi'a qalbi wa nura sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your female servant. My forelock is in Your hand. Your decree upon me is just. I ask You by every name You have given Yourself, revealed in Your Book, taught to any of Your creation, or kept in Your knowledge of the unseen, to make the Quran the spring of my heart, the light of my chest, the departure of my sorrow, and the relief of my anxiety.
Ahmad 3712 · Ibn Hibban 972 · Sahih — The Prophet ﷺ said: Allah will remove his worry and replace it with joy